Saturday, September 27, 2008

Los hijos cargarán con los pecados de los padres

ESPAÑOL 301

Se me ocurre que quizá les sea útil meditar en lo siguiente antes o después de de leer "No oyes ladrar los perros" de Juan Rulfo.

Un tipo de carga:
Do the sons bear the sins of the fathers or not?: Exodus 20:5, Deuteronomy 5:9 and Deuteronomy 24:16; Ezekiel 18:20
1. YES they do
1. (Exodus 20:5) - "You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,"
2. (Deuteronomy 5:9) - "You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and the fourth generations of those who hate Me,"
3. (Exodus 34:6-7) - "Then the Lord passed by in front of him and proclaimed, "The Lord, the Lord God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth; 7who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations."
4. (1 Cor. 15:22) - "For as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive."
2. NO they don't
1. (Deuteronomy 24:16) - "Fathers shall not be put to death for their sons, nor shall sons be put to death for their fathers; everyone shall be put to death for his own sin."
2. (Ezekiel 18:20) - "The person who sins will die. The son will not bear the punishment for the father’s iniquity, nor will the father bear the punishment for the son’s iniquity; the righteousness of the righteous will be upon himself, and the wickedness of the wicked will be upon himself."

Otro tipo de carga:
Aeneas was the son of Anchises and Venus. He was a cousin of King Priam of Troy, and was the leader of Troy's Dardanian allies during the Trojan War. After the fall of Troy, he led a band of Trojan refugees to Italy and became the founder of Roman culture (although not of the city of Rome itself). He was the mythical progenitor of the Julian gens through his son Ascanius, or "Iulus," and Virgil made him the hero of his epic, the Aeneid.

See Aeneas - Aeneas, Anchises, and Ascanius Fleeing Troy, 1596, by Federico Barocci, Galleria Borghese, Rome
See Aeneas - Aeneas, Anchises, and Ascanius, 1619, by Bernini, Galleria Borghese, Rome
See Aeneas - Aeneas carrying Anchises, Ascanius, and Creusa out of Troy ["Fire in the Borgo"], by Raphael and assistants 1511-1515

1 comment:

Anonymous said...

Harry,

Creo que te gustaría este artículo.

http://www.slate.com/id/2201342/